L’inglese da viaggio

Lo sentiamo da anni ormai, serve l’inglese per viaggiare! Certo, noi italiani sappiamo da sempre come cavarcela, specialmente a gesti, ma a volte può davvero tornare utile sapere qualche frase! Per questo abbiamo pensato ad un piccolo dizionario del viaggiatore che vi dica come comportarsi in aeroporto per far fronte ai disagi che potrebbero presentarsi.

Ecco una serie di frasi e parole chiave che potrebbero tornarvi utili in aeroporto, alla dogana, arrivati a destinazione o in hotel.

1. Baggage reclaim – Ritiro bagagli
2. Passport control – Controllo del passaporto.
3. Boarding pass – carta d’imbarco
4. Departures /arrivals board – tabella delle partenze / arrivi
5. Check-in open – check-in aperto
6. Gate closing / gate closed – l’imbarco sta per chiudere / imbarco chiuso
7. Where is the gate for flight number …? – Dove si trova la porta d’imbarco per il volo numero…?
8. I’m travelling for leisure/ for work – Sto viaggiando per piacere/ lavoro.
9. I’m on my honeymoon – Sono in luna di miele.
10. I have a connecting flight – Ho una coincidenza.
11. I can’t find my baggage – Non riesco a trovare il mio bagaglio.
12. How many bags are you checking? – Quante valigie imbarchi?
13. Place your bag(s) on the scale – Metti la valigia/le valigie sulla bilancia
14. Here are your boarding pass – your flight leaves from Gate 5A and it’ll begin boarding at 11.35. – Ecco la carta d’imbarco. Il tuo volo parte dal Gate 5A e l’imbarco inizierà alle ore 11.35.
15. You’ll have a stopover, but your luggage will go straight to your final destination – farai uno scalo, ma il bagaglio andrà direttamente a destinazione.
16. I have missed my plane/flight – Ho perso il volo
17. When is the next flight for [destinazione] due to leave? – A che ora è il prossimo volo per [destinazione]?
18. What is the fee for excess baggage? – Quant’è la penale da pagare per l’extra del bagaglio?
19. The flight has been delayed/ cancelled – il volo è in ritardo / è stato cancellato.
20. I’m afraid you can’t take that trough – mi dispiace, ma non potrà pasare con quello.
21. Could you put any metallic objects into the tray, please? – può mettere gli oggetti metallici nella vaschetta, per favore?
22. Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? – ha dei liquidi o oggetti affilati ne suo bagaglio a mano?
23. Did you pack your bags yourself? – ha fatto da solo le valigie?
24. Has anyone had access to your bags in the meantime? – qualcuno ha avuto accesso alle sue valigie nel frattempo?